SS27 Là Gì? Giải Thích Mã Mùa Thời Trang và Thuật Ngữ Thiết Kế Chuyên Ngành

Tại sao điều này lại quan trọng đối với phụ liệu: các thành phần như băng thun đàn hồi, dây áo ngực, lưng quần, dây viền và dây rút được chốt từ rất sớm trong mốc thời gian đó. Vào thời điểm bộ sưu tập được may, các loại băng thun dệt bản nhỏ đã được lựa chọn từ một năm trước — đó là lý do tại sao các nhà thiết kế phải xem xét các dòng sản phẩm xu hướng của nhà cung cấp (như bộ sưu tập SS27 của ECI) từ rất sớm.

Phòng mẫu: Các thuật ngữ phát triển sản phẩm bạn sẽ nghe hàng ngày

Tech pack — Tài liệu kỹ thuật của một sản phẩm may mặc — bao gồm bản vẽ phác thảo, thông số đo, chất liệu, chi tiết kết cấu và danh sách đầy đủ các thành phần mà nhà máy cần để sản xuất.
BOM (Bill of Materials) — Trang trong tech pack liệt kê mọi loại vải, phụ liệu và phụ kiện trong trang phục, kèm theo mã tham chiếu của nhà cung cấp và số lượng — băng thun của bạn nằm ở đây.
Lab dip — Mẫu vải nhuộm thử do nhà cung cấp gửi để khớp với tiêu chuẩn màu của bạn (thường là mã tham chiếu Pantone); bạn phê duyệt hoặc từ chối nó trước khi nhuộm hàng loạt. Việc so khớp màu của dây thun với vải chính là một trong những bước phê duyệt phổ biến nhất trong đồ lót và đồ thể thao.
Strike-off — Tương tự như lab dip nhưng dành cho phần in: bản in thử của hình ảnh/họa tiết để phê duyệt màu sắc, tỷ lệ và chất lượng hình in.
Proto sample — Mẫu may thô đầu tiên của một thiết kế, được sử dụng để đánh giá kiểu dáng và ý tưởng kết cấu.
Fit sample — Mẫu được may theo số đo chính xác để kiểm tra độ vừa vặn trên cơ thể hoặc ma-nơ-canh.
SMS (Salesman Sample) — Mẫu được làm đúng màu sắc, chất liệu vải và phụ liệu chuẩn để dùng cho các cuộc họp bán hàng và phòng trưng bày (showroom).
PP (Pre-Production) sample — Được coi là “mẫu vàng” được làm bằng tất cả các nguyên liệu sản xuất hàng loạt trên dây chuyền sản xuất thực tế; sau khi được phê duyệt, đây là tiêu chuẩn mà mọi sản phẩm sản xuất hàng loạt phải khớp theo.
MOQ (Minimum Order Quantity) — Số lượng đặt hàng tối thiểu mà nhà cung cấp chấp nhận sản xuất cho một loại chất liệu hoặc sản phẩm — đối với các loại băng thun (narrow fabrics), thường được tính bằng mét hoặc yard cho mỗi màu.
Lead time — Thời gian sản xuất và giao hàng của nhà cung cấp tính từ lúc đặt hàng; các phụ liệu phát triển riêng theo yêu cầu có thời gian thực hiện dài hơn hàng có sẵn trong kho, đó là lý do tại sao chúng cần được tìm nguồn cung ứng từ sớm.
 

Thuật ngữ phụ liệu: Ngôn ngữ của các loại băng thun bản nhỏ (Narrow Fabrics)

“Trims” (phụ liệu) là thuật ngữ chung cho tất cả những gì được gắn lên trang phục mà không phải là vải chính. Trong thế giới đó, đây là ngôn ngữ bạn sẽ sử dụng với các nhà cung cấp như ECI:
Trims vs. findings vs. notions — Các thuật ngữ chung phần lớn có thể thay thế cho nhau để chỉ các thành phần trang phục; “findings” và “notions— thường dùng để chỉ các phụ kiện kim loại/nhựa cứng (móc, khóa trượt, vòng khoen) trong khi “trims” bao gồm dây băng, dây thun và các thành phần trang trí.
Narrow fabrics — Bất kỳ loại vải nào được dệt, dệt kim hoặc bện ở khổ hẹp — dây thun, dây đai (webbing), băng viền, ruy-băng và dây rút — được sản xuất trên các máy dệt chuyên dụng thay vì cắt ra từ vải khổ rộng.
Elastic tape — Một loại băng vải hẹp có tích hợp sợi thun co giãn, được sản xuất theo ba kết cấu chính: dệt thoi (woven - chắc chắn, ổn định — dùng làm cạp quần), dệt kim (knitted - mềm mại, thoáng khí — dùng cho đồ lót), và bện (braided - nhỏ hẹp, độ co giãn cao — dùng cho các ứng dụng mỏng nhẹ).
Webbing — Một loại băng dệt thoi chắc chắn, thường không co giãn hoặc co giãn ít, được sử dụng làm quai xách, dây đeo và các ứng dụng chịu lực kết cấu.
Binding tape — Băng vải được gập lại để bọc quanh mép vải thô nhằm xử lý viền sạch — trong trang phục co giãn, dây viền thun (elastic binding) được dùng để xử lý đường viền cổ, nách áo và ống chân.
FOE (Fold-Over Elastic) — Dây thun viền có sẵn một đường rãnh gập ở giữa, được thiết kế để bọc các mép vải chỉ trong một công đoạn may; một sản phẩm cốt lõi trong đồ lót, đồ bơi và đồ trẻ em.
Jacquard elastic — Dây thun có hoa văn hoặc logo được dệt trực tiếp vào băng thun thay vì in lên trên đó — tiêu chuẩn cho các loại cạp quần thương hiệu.
Grosgrain — Băng ruy-băng dệt gân cứng cáp, dùng để làm nẹp áo, gia cố và các chi tiết trang trí.
Drawcord / drawstring — Dây rút chức năng ở mũ áo và cạp quần; được chỉ định đi kèm với đầu bọc dây (tips), urê (eyelets) và ống luồn dây.
Greige — Vải mộc chưa nhuộm, chưa hoàn thiện ngay khi vừa ra khỏi máy dệt, trước khi chuyển sang giai đoạn nhuộm và hoàn tất.
Stretch and recovery — Hai chỉ số định nghĩa hiệu suất của dây thun: dây thun có thể giãn ra bao xa và khả năng phục hồi về chiều dài ban đầu hoàn toàn đến mức nào — độ phục hồi (recovery) kém là lý do tại sao các loại cạp quần rẻ tiền nhanh bị chảy xệ.
Colorway — Một phiên bản màu của một kiểu dáng hoặc thành phần phụ liệu; phụ liệu thường được phát triển theo nhiều phối màu (colorway) khác nhau trong mỗi mùa.
Pantone TPG / TCX — Các tiêu chuẩn tham chiếu màu sắc được sử dụng trong ngành may mặc — TPG (trên giấy) và TCX (trên cotton) — được trích dẫn trong các hướng dẫn xu hướng và yêu cầu lab dip.

FAQ (Câu hỏi thường gặp)

SS26 có nghĩa là gì?
SS26 có nghĩa là Spring/Summer 2026 — các bộ sưu tập được thiết kế cho mùa bán lẻ thời tiết ấm áp của năm 2026. Logic tương tự áp dụng cho bất kỳ mã nào: SS27 là Spring/Summer 2027, AW27 là Autumn/Winter 2027–28.
FW có giống AW không?
Có. FW (Fall/Winter) và AW (Autumn/Winter) đều chỉ cùng một mùa thời tiết lạnh; FW phổ biến hơn ở Bắc Mỹ và châu Á, còn AW phổ biến hơn ở châu Âu và Vương quốc Anh.
Tại sao các hướng dẫn xu hướng SS27 lại được công bố vào năm 2026?
Bởi vì các khâu thiết kế, tìm nguồn cung ứng, làm mẫu và sản xuất cùng nhau mất từ 12–18 tháng. Các nguyên liệu — bao gồm dây thun và các phụ liệu khác — phải được lựa chọn và phê duyệt từ lâu trước khi bộ sưu tập đến tay người tiêu dùng tại cửa hàng, vì vậy thông tin xu hướng phải được cập nhật từ sớm hơn.
Sự khác biệt giữa trims và findings là gì?
Cả hai đều mô tả các thành phần trang phục ngoài vải chính. Trên thực tế, “findings” (hoặc “notions”) thường có nghĩa là các phụ kiện cứng như móc và khóa trượt, trong khi “trims” bao gồm băng vải, dây thun, ruy-băng và các thành phần trang trí — nhưng nhiều công ty sử dụng hai từ này thay thế cho nhau.

Học ngôn ngữ chuyên ngành là bước đầu tiên

Mỗi nhà thiết kế có kinh nghiệm đều từng có lúc phải hỏi mã SS có nghĩa là gì. Con đường nhanh hơn là làm việc với các nhà cung cấp sẵn sàng giải thích lý do đằng sau các thuật ngữ đó. Hướng dẫn xu hướng của ECI chuyển dịch xu hướng của mỗi mùa thành việc phát triển băng thun bản nhỏ (narrow fabric) cụ thể — từ kết cấu, phối màu cho đến mã số sản phẩm — nhờ đó bạn có thể đi từ ngôn ngữ xu hướng sang một bảng BOM thực tế. Hãy khám phá các bài viết về xu hướng theo mùa của chúng tôi hoặc liên hệ với đội ngũ ECI để thảo luận về yêu cầu phát triển sản phẩm đầu tiên của bạn.